なんと！『日本一やさしい本格パン作りの教科書』が！！！！！

お久しぶりです、MIKAです。
なんとなんと今年初の投稿です。
12月からバタバタしてまして、あとちょっと3月上旬くらいまで続きそうです。

そんな中私の最初の本

『日本一やさしい本格パン作りの教科書』

の翻訳本が韓国で出版されました。
実は1年以上前に出版されることは決まっていました。
なかなか出る気配ないし（笑）
忘れかけていた昨年末に表紙の確認が韓国の出版社から来ました。
私のプロフィールとかね。

でも読めない！！！（笑）

お友達のさらに韓国人のお友達に訳してもらったりしてね。
Google翻訳も違う時があるから。

表紙がオリジナルと違います。
なんと！タイトルも違うんですよ。

『나의 빵이 극적으로 변하는 따뜻한 홈베이킹의 순간 5가지 기본 반죽으로 만드는 빵 레시피 40』

Google翻訳機能を使うと

『私のパンが劇的に変わる暖かいホームベーキングの瞬間　5つの基本的な生地で作るパンレシピ40』
なんとなくイメージは掴める。

表紙もタイトルも違うので、なんだか自分の本だとは思えず、とても新鮮です。
はじめまして〜っていう感じ。

この本ほしい！！
向こうの出版社から送られてくればいいのですが。
韓国にはAmazonがないらしく、Amazonで購入できれば楽だったんですけど
日本での購入ルートが分からないのが残念です。

3月からレッスン再開できる見通しです。
もしかしたら10日には3月のスケジュールがアップできないかもしれません。
20日までには必ずアップしますので、スケジュールを覗きに行ってくれると嬉しいです。

ではまたー！

JＲ駒込駅徒歩約4分　南北線駒込駅徒歩7分

パンの作り方を無料で公開しています

インスタグラム